PIVOT Phản Đối Hành Động Liều Lĩnh của Trump Đang Đẩy Hoa Kỳ và Iran Đến Bờ Vực Chiến Tranh

6 Tháng 1 2020

PIVOT phản đối cách sử dụng bạo lực liều lĩnh của Chính quyền Trump mà không tham khảo với Quốc hội, đi ngược với khuyến cáo của các nhà lãnh đạo quân sự, và có khả năng đẩy chúng ta vào một cuộc chiến vô tận mới tại Trung đông. Là những người Mỹ gốc Việt, chúng tôi lên tiếng vì đã từng có kinh nghiệm trực tiếp với sự tàn khốc của chiến tranh và các hậu quả sau đó.

Trong mấy ngày qua, Trump đã ra lệnh sử dụng phi cơ không người lái để ám sát một nhân vật rất quyền lực của Iran. Đây là một hành động liều lĩnh đã gia tăng khả năng đưa đến chiến tranh. Đứng trước quyết định về chiến tranh, chúng ta cần cân nhắc cái giá rất cao phải trả về nhân mạng, xã hội và môi trường mà chiến tranh gây ra. Hơn nữa, chiến tranh là do những nhân vật quyền lực và giàu có khởi xướng, trong khi chính những người nghèo – thường là người da màu và công nhân – hứng chịu phần lớn các hậu quả đau thương của bạo lực. Do đó, chiến tranh luôn luôn chỉ có thể là biện pháp cuối cùng, khi sự an nguy và quyền lợi cốt lõi của quốc gia bị đe dọa thật sự.

Nước Mỹ đã đóng vai trò then chốt tạo nên tình trạng bất ổn giữa Iran và Iraq để kiểm soát tài nguyên của vùng Trung đông. Vào năm 1953, Mỹ đã đứng sau lưng một cuộc đảo chánh lật đổ Thủ tướng Mohammed Mossadeghand, người đã đắc cử trong một cuộc bầu phiếu dân chủ. Sau đó, Mỹ cho tái lập một nhà độc tài và biến Iran thành một chế dộ chuyên chế trong hơn 25 năm. Trong khoảng thời gian đó, Mỹ đã đổ viện trợ vào Iran để gia tăng sức mạnh quân sự và chính trị của nước này, và ngược lại, quyền lợi của Mỹ trong khu vực được Iran bảo đảm. Vào năm 1980, khi e ngại Iran đang trở thành một thế lực mạnh của khu vực, Mỹ đã bí mật hỗ trợ cho Iraq đối đầu với Iran. Thế nhưng đến năm 2003, Mỹ lại tấn công Iraq với lý do bịa đặt‎ là Iraq sở hữu vũ khí giết người hàng loạt (sau khi chiếm Iraq, chúng ta đã không tìm thấy mảy may chứng cớ). Cuộc chiến này đã gây ra vô số tổn thất về nhân mạng, hạ tầng cơ sở và môi trường và đã phá hủy Iraq, tạo ra một cơ hội cho Iran khôi phục được vị trí quyền lực ở khu vực.

Sau cuộc cấm vận kéo dài mấy thập niên, vào năm 2015, Chính phủ Obama đã thành công trong cuộc điều đình dẫn đến một hiệp ước với Iran. Theo thỏa thuận, Iran sẽ ngưng tham vọng nguyên tử của minh để được bỏ cấm vận. Hiệp ước này đã hỗ trợ cho phe ôn hòa của Iran và đặt nền móng cho một khu vực Trung đông vững vàng và hòa bình hơn. Tuy thế, sau khi người lãnh đạo quân sự của minh bị giết, Iran tuyên bố sẽ không còn tuân thủ những giới hạn của hiệp ước nguyên tử 2015 và Trump đe dọa sẽ trừng phạt Iran bằng những biện pháp còn quá khích hơn nữa. Chỉ trong một thời gian ngắn, thế giới đã trở thành bất an và nguy hiểm hơn.

Là những người tị nạn và di dân bị chiến tranh ở xứ sở gốc đẩy đến Mỹ, chúng tôi vẫn tiếp tục phải đối diện với những đau thương do chiến tranh gây ra. Vì thế, PIVOT mãnh liệt phản đối các hành động đổ dầu vào lửa dẫn đến thêm nhiều thương vong. Chúng ta không có cách nào khác hơn là coi những hành động này của Trump, trong lúc đang bị Quốc hội luận tội, như một nỗ lực tuyệt vọng để lung lạc và đánh lạc hướng dư luận.

Chúng tôi kêu gọi các thành viên PIVOT và những người Mỹ gốc Việt cùng chí hướng lên tiếng phản đối, và kêu gọi các nhà lãnh đạo, nhất là các vị dân cử ở Quốc hội, có hành động cấp tốc để ngăn chận bất cứ nỗ lực leo thang nào có khả năng đưa đến sự tàn phá và tổn hại vô ích về nhân mạng.