Ngày 2 tháng 9 năm 2020
Phi Nguyen, thành viên của PIVOT

Gần 40 năm sau khi đặt chân đến nước Mỹ, năm 2016 là lần đầu mẹ đi bầu. Trong thời gian trước ngày bầu cử, tôi giúp mẹ ghi danh cử tri và xin một lá phiếu khiếm diện. Mẹ đánh mất lá phiếu đó, nên tôi giúp bà đi bầu trực tiếp tại trạm bầu phiếu ngày bầu cử.

Tại phòng bầu phiếu, người ta nói là mẹ cần đến văn phòng của Hội đồng Bầu cử Quận hạt để ký giấy thỏa thuận hủy lá phiếu khiếm diện trước khi quay trở lại để bầu. Là một cử tri lần đầu với vốn liếng Anh ngữ giới hạn, mẹ định bỏ luôn chuyện bầu bán để khỏi phải theo những thủ tục rườm rà này.

Ngày 27 tháng 8 năm 2020
Bác sĩ Tùng Nguyễn

Với sự cẩn trọng cần thiết, cuối cùng, tôi đưa ba tôi đi lễ ở nhà thờ Việt Nam. Tôi hiểu rõ là với ba tôi, đức tin quan trọng hơn là chết vì Covid. Một người phụ nữ giúp việc ở đó hỏi tôi có muốn ký vào đơn đòi truất phế Thống đốc Newsom không. Tôi từ chối và cùng lúc tức giận vì nhà thờ dung túng sinh hoạt chính trị – quy chế bất vụ lợi không cho phép điều này.

Rồi tôi nghĩ, chớ sao, dân tộc Việt của tôi từ hồi nào tới giờ, nhiều người chuyên môn đạo đức giả và vi phạm luật!

Ngày 26 tháng 8 năm 2020
Phi Nguyen, thành viên của PIVOT

Từng là người tị nạn từ Việt Nam, chúng tôi hiểu rõ sự chấn thương khi bị cách ly. Sự tàn bạo khi các gia đình bị xé tan nát. Sự ác độc của hành động bắt bớ. Sự tuyệt vọng đã buộc người ta phải rời bỏ quê hương mình.

Người tị nạn Việt Nam cũng biết – hay lẽ ra họ phải biết nếu họ thật lòng tìm hiểu về lịch sử Hoa Kỳ và quá trình di dân của chính họ. Họ cũng phải hiểu rằng khi quyền hiện diện cũng như tình trạng pháp lý của họ được xứ sở này chấp nhận, đó chỉ là sự tình cờ lịch sử.

Ngày 22 tháng 8 năm 2020

Dưới đây là quan điểm của riêng cá nhân tôi. Tôi không đại diện cho ai hoặc cho tổ chức nào trong lời phát biểu này.

Tôi đã sống mấy mươi năm cuộc đời, từ lúc trẻ thơ đến thời niên thiếu, qua tuổi trung tuần và bây giờ sắp bước vào ngưỡng cửa cao niên, cả đời sinh hoạt cộng đồng và tham gia công tác xã hội với một ước muốn giản dị là được giúp đỡ ai đó trong khả năng khiêm tốn của mình. Tại Việt Nam, tôi đã từng tiếp xúc với những bà mẹ nghèo tần tảo nuôi con ăn học, những bác nông dân chân lấm tay bùn, những thanh niên khuyết tật phấn đấu vượt khó, v.v. Tạo được điều kiện cho họ vươn lên là niềm hạnh phúc vô biên của tôi. Tại Mỹ, tôi được tiếp xúc với các nhà hảo tâm lớn nhỏ thuộc nhiều ngành nghề và trình độ học vấn khác nhau và các thiện nguyện viên ở mọi lứa tuổi, nhưng tất cả đều đã cùng chung lòng chung sức giúp người nghèo tại Việt Nam. Họ là động lức giúp tôi hăng hái trong công việc.

Ngày 22 tháng 8 năm 2020
Thắng Đỗ, thành viên của PIVOT

Con người của Donald Trump cho đến bây giờ vẫn còn nhiều tranh cãi. Trump đã chứng tỏ rất hiệu lực trong việc bưng bít thông tin, từ hồ sơ thuế má cho đến học vấn, kể cả sử dụng thủ tục tố tụng để ngăn cản các hồ sơ này bị lọt ra ngoài. Vì thế, lời nói của các nhân chứng, nhất là những người thân thiết có quan hệ gia đình, là rất quan trọng để cử tri hiểu thêm về con người đương kim tổng thống.

Đây là nguyên văn cuộc đối thoại giữa Maryanne Trump Barry, chị ruột và Mary Trump, cháu ruột của Donald Trump. Bà Mary Trump bí mật thu băng khi hai người nói chuyện với nhau nhiều lần vào năm 2018 và 2019, tổng cộng khoảng 15 tiếng đồng hồ. Bà Maryanne Trump Barry năm nay 83 tuổi và từng giữ chức chánh án liên bang trước khi nghỉ hưu vài năm gần đây. Theo luật tiểu bang New York, việc bà Mary Trump bí mật thu băng là hợp pháp, vì luật chỉ đòi hỏi một bên của cuộc nói chuyện đồng ý cho thu băng.

Những đoạn chính của cuộc nói chuyện được đăng trên tờ WP. Có thể bấm vào nguồn dẫn này, và bấm vào các băng âm thanh để nghe trực tiếp.

Ngày 17 tháng 8 năm 2020
Thắng Đỗ, thành viên của PIVOT (Lược dịch bản tin của Rolling Stones đây)

Thắng Đỗ lược dịch từ nguyên tác tiếng Anh “The Unraveling of America” (Hoa Kỳ Tuột Chỉ)” của Wade Davis, nhà nhân chủng học người Canada, đăng trên tạp chí Rolling Stone, ngày 6 tháng 8, 2020.

Trong lịch sử, các đại dịch đã từng là bước ngoặt quan trọng cho loài người. Vào Thế kỷ 14, dịch hạch gọi là Tử thần Đen đã giết phân nửa dân số Châu Âu, dẫn đến sự thiếu hụt lao động trầm trọng. Cuộc nổi loạn của nông dân năm 1381 đánh dấu ngày tàn của chế độ phong kiến trên lục địa này.

Đại dịch Covid19 là một biến cố quan trọng của Thế kỷ 21 và là một đại họa kinh tế. Với nạn thất nghiệp cao ngất ngưởng, khi người ta phải chọn giữa sự sống còn sinh lý hay sinh nhai, chính phủ cũng như tư nhân hầu như bất lực.

Ngày 14 tháng 8 năm 2020
Bác sĩ Tùng Nguyễn
Giáo sư Y khoa, Đại học California San Francisco (UCSF)
Chủ tịch, PIVOT - Hội Người Mỹ Gốc Việt Cấp Tiến

· Hiện đã có 21 triệu ca bị nhiễm Covid-19 và gần 750 ngàn người chết trên toàn thế giới.

· Theo một nghiên cứu của CDC – Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Dịch – trong tháng sáu, 40% của những người trả lời cuộc thăm dò cho biết họ có vấn đề về tinh thần, trong đó 11% đã nghĩ đến tự tử trong vòng 30 ngày trước đó. Những nhóm báo cáo họ có tỉ lệ bệnh tinh thần cao hơn trung bình: người Da đen, người gốc Châu Mỹ La-tinh, những người chưa học hết bậc trung học, những nhân viên trong những ngành dịch vụ cần thiết, những người chăm sóc người khác không lương.

Ngày 13 tháng 8 năm 2020

Đối với nhiều thành viên PIVOT như chúng tôi, việc Đảng Dân chủ lựa Thượng nghị sĩ Kamala Harris làm ứng cử viên Phó Tổng thống Hoa Kỳ là một tin vui và nguồn hứng khởi lớn. Giống như chúng tôi, những người di dân hoặc con cái của người di dân, bà là con của một người di dân từ Ấn Độ và một người di dân từ Jamaica.

Ngày 12 tháng 8 năm 2020
Thắng Đỗ, thành viên của PIVOT (Lược dịch bản tin của NPR đây)

Nhóm "Khóa 43 Ủng Hộ Biden" (43 là số thứ tự của Tổng thống George W. Bush), hứa hẹn sẽ "tham gia và huy động các cử tri Cộng hòa bất mãn" bầu cho ông Joe Biden vào Nhà Trắng.

Họ miêu tả nỗ lực này là để khôi phục "nguyên tắc đoàn kết, hòa đồng và thân ái cho chức vụ dân cử tối cao của thế giới."

"Đã bốn năm rồi, chúng tôi quan sát với lo âu trầm trọng khi cái đảng chúng tôi yêu mến biến thành một giáo phái tôn thờ cá nhân, khác xa với đảng của Lincoln và Reagan," bà Karen Kirksey, chủ tịch của hội đoàn này, tuyên bố.

Ngày 26 tháng 6 năm 2020
Nguyễn Quốc Khải, thành viên của PIVOT

Mùa bầu cử 2020 đang sôi động. Chỉ còn hơn bốn tháng nữa là đến ngày bầu cử tổng thống Hoa Kỳ. Joe Biden sẽ là ứng cử viên tổng thống chính thức của Đảng Dân Chủ. Do đó trong những ngày gần đây những người ủng hộ Tổng Thống Trump dựng lên mẩu tin rằng ông Biden là người chống tị nạn Việt Nam vào giữa thập niên 1970 để lấy phiếu của người Việt cho ông Trump. Vì ông Biden là một thượng nghị sĩ rất trẻ từ khi mới 30, vừa đủ tuổi tối thiểu để nhậm chức, cho nên kiểm lại hồ sơ của Quốc Hội có thể sẽ biết thực hư như thế nào. Đây cũng sẽ là cơ hội để xem lại những dự luật về việc cứu trợ người Việt tị nạn và tin tức thời sự liên quan vào khoảng thập niên 1970.